伊勢志摩地域祭り・イベント文化・スポーツ国際交流、英語関連、観光関連

日本初開催となるゴルフツアー商談会の通訳ボランティア

2018.08.14 UP

団体名 三重県
団体情報

HP: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0032500071.htm

活動時間 10月1日(月)、10月2日(火)
集合:活動内容に記載 ~解散:活動内容に記載
活動場所

活動場所: 志摩市阿児町神明731(志摩観光ホテル ザ クラシック)

集合場所: 同上

交通費 なし
食事支給 なし
謝金 なし
募集定員 述べ8名
募集締切 2018年09月26日

終了しました

ゴルフ商談会01

世界中のゴルフツアーオペレーターへ三重県の魅力を伝えるサポートをします。日本初開催となる歴史的イベントで、ぜひ一緒に活動しませんか?

次のの場面での日本語・英語の通訳。
(1)商談会の会場内インフォメーションコーナーのサポート。
(2)レセプション・ディナーでのゲスト間の会話の通訳。
=活動日時=
下記から選べます(複数選択可)
10月1日(月)集合時間19:30/解散時間22:00
 =レセプションでのゲスト間通訳。
10月2日(火)集合時間9:00/解散時間13:45
 =インフォメーションコーナー支援。
10月2日(火)集合時間13:30/解散時間18:15
 =インフォメーションコーナー支援。
10月2日(火)集合時間19:00/解散時間21:30
 =ディナーでのゲスト間通訳。
(1) 商談会の会場内インフォメーションコーナーをサポート
(午前・午後各2名程度)
・県・市職員と共に受付兼インフォメーションコーナーを運営
活動日時:10月2日(火)
午前:9:00〜13:45/午後:13:30〜18:15
(2)レセプション・ディナーでのゲスト間通訳(各日4名程度)
・全て英語で⾏われる司会や挨拶内容の特定の日本人参加者へ
のウィスパリング、及び特定の日本人参加者付きの懇談通訳
・なお知事や市⻑付き通訳者は別途⼿配しています
活動日時:
⽴⾷レセプション10月1日(月)19:30〜22:00
着席ディナー10月2日(火)19:00〜21:30
=活動場所=
志摩観光ホテルザクラシック志摩市阿児町神明731
※現地集合・現地解散
=参加資格=
高校生以上
※18歳未満の方は親権者の同意を得てください。
=活動条件=
謝礼や交通費、⾷事代の支給はありません。各自でお⾷事を
すませてからのご参加をお願いします。
三重県が⾏事(レクリエーション)傷害保険に加⼊します。
語学資格の有無は問いませんが、資格のある方を優先します。
服装はスマートカジュアル(ジャケット、襟付きシャツ、ノー
ネクタイ)でお願いします。
笑顔で接していただける方、お待ちしています♪

【参考】
募集チラシ(pdf):http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000795046.pdf


<学生が活動を通じて得られること>
伊勢志摩の魅力や文化を各国の参加者に伝えることを通じて、国際交流を体験できます。
また、日ごろ学んでいる語学を現場で生かせるチャンスです。

注意事項

募集締切:平成30年9月26日(水)
保険:イベントで加入

ページトップ